Tooling for machining V-shaped grooves on spheres